Good to CU!

Werkstudent Übersetzungen Deutsch-Englisch (m/w/d)

- zum nächstmöglichen Eintrittstermin -

Der Job

Ab sofort suchen wir am Standort Norderstedt (in Nachbarschaft zum Hamburger Flughafen) eine studentische Aushilfskraft zur Übersetzung von Dokumenten vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um Online-Hilfen, Produktblätter, Funktionsbeschreibungen, Handbücher, die begleitend zu unserer Software an Kunden ausgeliefert werden sowie unsere umfangreiche Software.

Das sucht CU

  • Im Idealfall ist Deine Muttersprache Englisch, alternativ verfügst Du über sehr gute mündliche und schriftliche Englischkenntnisse, die Du während eines Auslandsaufenthaltes vertiefen konntest
  • Du bist auch mit wirtschaftsenglischem Vokabular vertraut
  • Dir fällt es leicht, komplexe und technische Zusammenhänge in knappe, detailgetreue Formulierungen zu bringen
  • Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Du hast regelmäßig ca. 20 Stunden pro Woche Zeit

Das bietet CU

  • Technologie- und Fachkompetenz auf höchstem Niveau im SAP-Umfeld
  • Innovative Projekte für TOP-Kunden
  • Ein sympathisches Team mit hilfsbereiten Kollegen
  • Gestaltungsspielräume und kurze Entscheidungswege aufgrund flacher Hierarchien
  • Wechselnde Themenbereiche und Raum für eigene Ideen
  • Eine Work-Life-Balance, die stimmt, dank Home-Office-Möglichkeiten und einem offenen Ohr für deine persönlichen Belange
  • Faire Konditionen, attraktive Prämien und Arbeitgeberleistungen

Stellenanzeige als PDF

Hast du Fragen zur Karriere bei CU? Schicke deine Bewerbung an: